respecto. Tal vez si otra gente supiera que tanto de la ganancia va a la gloria de Dios, les agradaría más. Pero a mí eso no me importa tanto; podría armar un buen escándalo, si me diera la
Mr. Bulstrode se detuvo un poco antes de responder.
«Me duele mucho que hable de este modo, Vincy. No espero que usted comprenda mis motivos de actuación —no es cosa fácil ni siquiera abrirse camino a través de los principios en las complejidades del mundo—, y menos aún hacer que ese camino resulte evidente para los descuidados y los burlones. Debe recordar, si me hace el favor, que extiendo mi tolerancia hacia usted por ser hermano de mi esposa, y que le sienta muy poco quejarse de mí por negarle ayuda material para la posición mundana de su familia. Debo recordarle que no es su propia prudencia ni su juicio lo que le ha permitido conservar su lugar en el comercio».
—Es muy probable que no; pero usted no ha perdido nada con mi negocio hasta ahora —dijo el señor Vincy, harto irritado (un resultado que rara vez se retrasaba mucho debido a propósitos anteriores).
—Y cuando te casaste con Harriet, no veo cómo podías esperar que nuestras familias no colgasen del mismo clavo. Si has cambiado de idea y quieres que mi familia caiga en desgracia, más te vale decirlo.
Jamás he cambiado; sigo siendo un anglicano sencillo, exactamente igual a como era antes de que surgieran las doctrinas. Acepto el mundo tal como lo encuentro, en los negocios y en todo lo demás. Me conformo con no ser peor que mis vecinos.
Pero si quieres que caigamos en desgracia, dilo. Así sabré mejor qué hacer.