exterior de esta carta trascendental sobre la mesa ante ella. Alrededor de las doce oyó el paso de su marido en el pasillo, y yendo ligera a abrir la puerta, dijo con su tono más alegre: «Tertius, entra aquí; aquí hay una carta para ti».
—¿Ah? —dijo él, sin quitarse el sombrero, limitándose a girarla dentro de su brazo para caminar hacia el lugar donde yacía la carta.
—¡Mi tío Godwin! —exclamó, mientras Rosamond volvía a sentarse y lo observaba abrir la carta. Ella había esperado que se sorprendiera.
Mientras los ojos de Lydgate recorrían rápidamente la breve carta, ella vio que su rostro, habitualmente de un pardo pálido, adquiría una blancura reseca; con las aletas de la nariz y los labios temblorosos, arrojó la carta ante ella y dijo con violencia:
“Será imposible soportar la vida contigo, si siempre vas a estar actuando en secreto—actuando en contra de mí y ocultando tus acciones”.
Contuvo sus palabras y le dio la espalda; luego dio media vuelta y caminó de un lado a otro, se sentó y se levantó de nuevo con inquietud, apretando con fuerza los objetos en el fondo de sus bolsillos. Temía decir algo irremediablemente cruel.
Rosamond también había cambiado de color al leer. La carta decía así:—
“Querido Tertius: No pongas a tu esposa a escribirme cuando tengas algo que pedir. Es un método indirecto y adulador que no te habría creído capaz de usar. Jamás elijo escribirle a una mujer sobre asuntos de negocios. En cuanto a proveerle mil libras, o solo la mitad de esa suma, no puedo hacer nada por el estilo. Mi propia familia me exprime hasta el último centavo. Con dos hijos menores