CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 534 de 962
Table of Contents

XXXVI

—¿Por qué habríamos de posponerlo? —dijo con ardiente insistencia—. Ya he alquilado la casa; todo lo demás se puede tener listo en seguida, ¿verdad? No te importará no llevar ropa nueva. Eso se puede comprar después.

—¡Qué ocurrencias tan originales tienen ustedes, los hombres listos! —dijo Rosamond, con hoyuelos en las mejillas y una risa más abierta que de costumbre ante aquella graciosa incongruencia—. Es la primera vez que oigo hablar de ropa de boda comprada después de la boda.

—Pero no querrás decir que vas a empeñarte en hacerme esperar meses por culpa de la ropa —dijo Lydgate, pensando a medias que Rosamond lo estaba atormentando con gracia, y temiendo a la vez que ella en verdad rehuía un matrimonio apresurado—.

«Recuerda que esperamos un tipo de felicidad aún mejor que este⁠—el estar continuamente juntos, independientes de los demás, y ordenando nuestras vidas como queramos. Ven, querida, dime qué tan pronto podrás ser mía del todo».

Había una súplica seria en el tono de Lydgate, como si sintiera que ella lo perjudicaría con cualquier retraso caprichoso.

Rosamond se puso seria también y levemente pensativa; de hecho, estaba repasando muchas complejidades de bordes de encaje, medias y jaretas de enagua, para dar una respuesta que fuera al menos aproximada.

—Se semanas serían más que suficientes... di que sí, Rosamond —insistió Lydgate, soltándole las manos para pasarle el brazo suavemente alrededor de la cintura.

534