—Yo mismo soy un gran bibliófilo —replicó el señor Trumbull—. No tengo menos de dos volúmenes en pasta de becerro, y me alago pensando que están bien seleccionados. También cuadros de Murillo, Rubens, Teniers, Tiziano, Van Dyck y otros. Estaré encantado de prestarle cualquier obra que le apetezca mencionar, señorita Garth.
—Le agradezco mucho —dijo Mary, apresurándose a marcharse de nuevo—, pero tengo poco tiempo para leer.
—Yo diría que mi hermano ha hecho algo por ella en su testamento —dijo el señor Solomon en un tono muy bajo, cuando ella hubo cerrado la puerta a sus espaldas, señalando con la cabeza hacia la ausente Mary.
—Sin embargo, su primera esposa no fue un buen partido para él —dijo la señora Waule—. No le aportó nada, y esta joven no es más que su sobrina, y muy orgullosa. Y mi hermano siempre le ha pagado un sueldo.
“Aunque es una muchacha sensata, en mi opinión”, dijo el señor Trumbull, terminando su cerveza y poniéndose en pie con un ajuste enérgico de su chaleco.
“La he observado cuando ha estado preparando medicina en gotas. Presta atención a lo que hace, señor. Eso es un gran punto a favor en una mujer, y un gran punto para nuestro amigo de arriba, pobrecito y querido viejo. Un hombre cuya vida tiene algún valor debería pensar en su esposa como en una enfermera: eso es lo que yo haría, si me casara; y creo que he vivido soltero el tiempo suficiente como para no equivocarme en ese aspecto. Algunos hombres deben casarse para elevarse un poco, pero cuando yo necesite eso, espero que alguien me lo diga—espero que algún individuo me informe del hecho.
Les deseo buenos días, señora Waule. Buenos días, señor Solomon. Confío en que nos volveremos a encontrar bajo auspicios menos melancólicos”.