con él, y que el silencio de ambos, mientras la conducía hacia el carro, había tenido un matiz de frialdad. Tal vez Casaubon, en su odio y sus celos, le había estado insistiendo a Dorothea que Will había descendido socialmente respecto a ella. ¡Maldito
Will volvió a entrar en el salón, cogió su sombrero y, con expresión irritada mientras se acercaba a la señora Lydgate, la cual se había sentado en su mesa de labor, dijo:
«Siempre es fatal que interrumpan la música o la poesía. ¿Puedo venir otro día y terminar de hablar sobre la interpretación de "Lungi dal caro bene"?»
—Estaré encantada de que me enseñe —dijo Rosamond—. Pero seguro que usted admite que la interrupción fue muy hermosa. Casi envidio su conocimiento de la señora Casaubon. ¿Es muy inteligente? Tiene toda la pinta de serlo.
—En realidad, nunca lo pensé —dijo Will, malhumorado.
—Esa es precisamente la respuesta que me dio Tertius cuando le pregunté por primera vez si era hermosa. ¿En qué es en lo que piensan ustedes, los caballeros, cuando están con la señora Casaubon?
—Ella misma —dijo Will, no del todo indispuesto a provocar a la encantadora señora Lydgate—. Cuando uno ve a una mujer perfecta, nunca piensa en sus atributos; uno es consciente de su presencia.
—Me pondré celosa cuando Tertius vaya a Lowick —dijo Rosamond, con hoyuelos en las mejillas y un tono de etérea ligereza—. Volverá y no pensará en mí para nada.
“Eso no parece haber sido el efecto en Lydgate hasta ahora. La señora Casaubon es demasiado distinta de las demás mujeres como para compararlas con ella”.