Rosamond se quedó perfectamente inmóvil. El pensamiento que cruzaba su mente era que, si hubiera sabido cómo se comportaría Lydgate, nunca se habría casado con él.
—No tenemos tiempo que perder ahora en palabras innecesarias, querida —dijo Lydgate, intentando ser amable de nuevo—. Hay algunos detalles que quiero considerar contigo. Dover dice que aceptará de vuelta una buena parte de la vajilla de plata, y cualquiera de las joyas que queramos. La verdad es que se porta muy bien.
—¿Vamos a irnos sin cucharas ni tenedores entonces? —dijo Rosamond, cuyos labios mismos parecieron volverse más delgados con la delgadez de sus palabras. Estaba decidida a no hacer más resistencia ni sugerencias.
—¡Oh, no, querida! —dijo Lydgate—. Pero mira esto —continuó, sacando un papel del bolsillo y desplegándolo—; aquí está la cuenta de Dover. Mira, he marcado varios artículos que, si los devolviéramos, reducirían la cantidad en treinta libras y más. No he marcado ninguna de las joyas.
Lydgate había sentido este asunto de las joyas como algo muy amargo para sí mismo; pero había superado el sentimiento mediante un severo razonamiento. No podía proponerle a Rosamond que devolviera ninguno de sus regalos en particular, pero se había dicho que estaba obligado a presentarle la oferta de Dover, y el impulso interior de ella podría facilitarle el asunto.
“Es inútil que mire, Tertius”, dijo Rosamond, con calma; “usted devolverá lo que le plazca”. Ella no quiso apartar los ojos hacia el papel, y Lydgate, enrojeciendo hasta la raíz de los cabellos, lo retiró y dejó que cayera sobre su rodilla. Mientras tanto, Rosamond salió tranquilamente de la habitación, dejando a Lydgate desamparado y perplejo. ¿No iba a volver? Parecía