En parte era la acogida de su propia producción artística lo que le hacía gracia; en parte la idea de su serio primo como el enamorado de esa muchacha; y en parte la definición que el señor Brooke hacía del puesto que él mismo habría podido ocupar de no ser por el obstáculo de la indolencia. El sentido de lo ridículo del señor Will Ladislaw iluminaba sus facciones de un modo muy agradable: era el disfrute puro de lo cómico, sin mezcla alguna de burla ni de presunción.
—¿Qué va a hacer su sobrino con su vida, Casaubon? —dijo el señor Brooke mientras continuaban su camino.
“Mi primo, quieres decir—no mi sobrino”.
—Sí, sí, primo. Pero hablando de una carrera, ya sabes.
“La respuesta a esa pregunta es dolorosamente dudosa. Al salir de Rugby rehusó ir a una universidad inglesa, donde yo con gusto lo habría colocado, y escogió el curso que debo considerar anómalo de estudiar en Heidelberg. Y ahora quiere irse al extranjero de nuevo, sin ningún objeto especial, salvo el propósito vago de lo que llama cultura, preparación para no sabe qué. Rehúsa elegir una profesión”.
—No tiene más medios que los que usted le proporciona, supongo.
“Siempre les he dado a entender a él y a sus amigos que le proporcionaría con moderación lo necesario para procurarle una educación erudita y encaminarle decentemente. Por tanto, estoy obligado a cumplir con la expectativa así creada”, dijo el Sr. Casaubon, presentando su conducta bajo la luz de la más pura rectitud: un rasgo de delicadeza que Dorothea observó con admiración.
—Tiene sed de viajar; tal vez resulte ser un Bruce o un Mungo Park —dijo el señor Brooke—. Yo mismo tuve esa idea en una época.