Dos de las nueve cartas habían sido para Mary. Tras leerlas, se las había entregado a su madre y se había quedado jugando con su cucharilla distraídamente, hasta que, con un repentino recuerdo, volvió a su costura, que había conservado en su regazo durante el desayuno.
«¡Oh, no cosas, Mary!», dijo Ben, bajándole el brazo de un tirón. «Hazme un pavo real con esta miga de pan». Había estado amoldando una pequeña masa con ese propósito.
—¡No, no, Travesura! —dijo Mary de buen humor, mientras le pinchaba levemente la mano con la aguja—. Intenta moldearlo tú mismo: ya me has visto hacerlo las suficientes veces. Tengo que terminar esta costura. Es para Rosamond Vincy: se casa la semana que viene y no puede casarse sin este pañuelo. —Mary terminó alegremente, divirtiéndose con la última ocurrencia.
—¿Por qué no puede, Mary? —dijo Letty, sinceramente interesada en este misterio, y acercando tanto la cabeza a su hermana que Mary ahora dirigió la aguja amenazadora hacia la nariz de Letty.
—Porque este es uno de una docena, y sin él solo habría once —dijo Mary, con un aire grave de explicación, de modo que Letty se reclinó con una sensación de conocimiento.
—¿Te has decidido, querida? —dijo la señora Garth, dejando las cartas sobre la mesa.
«Iré a la escuela de York —dijo Mary—. Estoy menos mal preparada para enseñar en una escuela que en una familia. Lo que más me gusta es dar clase a grupos. Y, ya ve, tengo que enseñar: no hay otra cosa que hacer».
“Enseñar me parece la labor más encantadora del mundo —dijo la señora Garth, con un matiz de reprimenda en el tono—; podría comprender tu objeción si no tuvieras los conocimientos suficientes, Mary, o si te desagradaran los niños”.