mencionado que sentía la desventaja de la soledad, la necesidad de esa compañía alegre con la que la presencia de la juventud puede aligerar o variar las serias fatigas de la madurez. Y expuso esta declaración con tanta y tan esmerada precisión como si hubiera sido un enviado diplomático cuyas palabras habrían de acarrear consecuencias. En efecto, el señor Casaubon no estaba acostumbrado a esperar que tuviera que repetir o revisar sus comunicaciones de índole práctica o personal. Las inclinaciones que había manifestado deliberadamente el 2 de octubre creería que bastaba con remitirlas a la mención de esa fecha; juzgando según el criterio de su propia memoria, la cual era un volumen donde un vide supra podía servir en lugar de repeticiones, y no el ordinario secante ajado que solo habla de escritos olvidados. Pero en este caso no era probable que la confianza del señor Casaubon resultara defraudada, pues Dorothea escuchó y retuvo lo que él dijo con el ávido interés de una joven y fresca naturaleza para la cual cada variedad en la experiencia es una época.
Eran las tres de aquel hermoso y ventoso día de otoño cuando el señor Casaubon partió en coche hacia su rectoría en Lowick, a solo cinco millas de Tipton; y Dorothea, que llevaba el sombrero y el chal, se apresuró por el arbustedo y cruzó el parque para poder pasear por el bosque circundante sin otra compañía visible que la de Monk, el gran perro san Bernardo, que siempre cuidaba de las jóvenes en sus paseos.
Se había alzado ante ella la visión que la muchacha tenía de un futuro posible para sí misma, un futuro que aguardaba con temblorosa esperanza, y ella deseaba seguir vagando por ese porvenir visionario sin interrupción. Caminaba a buen paso en el aire vivaz, el color acudió a sus mejillas y su capota de paja (que nuestros contemporáneos podrían mirar con curiosa