las ofensas cometidas contra su propia persona. Era natural que los demás quisieran sacarle ventaja, pero claro, él era un poco demasiado astuto para ellos.
—Conque, señor, ¿ha estado pagando usted un diez por ciento por un dinero que prometió devolver hipotecando mis tierras cuando yo haya estirado la pata, eh? Echa usted mis cuentas para dentro de un año, digamos. Pero aún puedo cambiar mi testamento.
Fred se sonrojó. No había pedido dinero prestado de ese modo, por excelentes razones. Pero era consciente de haber hablado con cierta seguridad (tal vez con más de la que recordaba con exactitud) acerca de su perspectiva de conseguir las tierras de Featherstone como un medio futuro para pagar sus deudas presentes.
“No sé a qué se refiere, señor. Ciertamente nunca he tomado prestado dinero alguno sobre semejante garantía. Le ruego que me lo explique”.
—No, señor, es usted quien debe dar explicaciones. Aún puedo modificar mi testamento, déjeme decirle. Estoy en mi sano juicio; puedo calcular el interés compuesto de cabeza y recordar el nombre de cualquier imbécil tan bien como hace veinte años. ¿Qué diablos? No tengo ochenta años. Digo que usted debe desmentir esta historia.
“Lo he contradicho, señor —respondió Fred, con un tinte de impaciencia, sin recordar que su tío no distinguía verbalmente entre contradecir y refutar, aunque nadie estaba más lejos de confundir ambas ideas que el viejo Featherstone, quien a menudo se extrañaba de que tantos tontos tomaran sus propias afirmaciones como pruebas—.
Pero lo contradigo de nuevo. La historia es una mentira tonta.”
—¡Tonterías! Tiene que traer dockimentos. Viene de