—Ciertamente, querida —dijo el señor Bulstrode, en señal de asentimiento—. Los que no son de este mundo poco más pueden hacer para frenar los errores de los tercamente mundanos. A eso debemos acostumbrarnos a reconocer en lo que respecta a la familia de su hermano. Habría deseado que el señor Lydgate no hubiera contraído semejante unión; pero mis relaciones con él se limitan a ese uso de sus dones para los propósitos de Dios que nos enseña el gobierno divino bajo cada dispensación.
La señora Bulstrode no dijo más, atribuyendo cierto descontento que sentía a su propia falta de espiritualidad. Creía que su marido era uno de esos hombres cuyas memorias debían escribirse cuando murieran.
En cuanto al propio Lydgate, una vez aceptado, estaba dispuesto a asumir todas las consecuencias que creía prever con absoluta claridad.
Por supuesto, debía casarse en el plazo de un año, o tal vez incluso en medio año. No era lo que había planeado; pero sus otros proyectos no se verían obstaculizados: simplemente se reajustarían.
El matrimonio, como es natural, debía prepararse de la manera habitual. Había que alquilar una casa en lugar de las habitaciones que ocupaba en ese momento; y Lydgate, habiendo oído a Rosamond hablar con admiración de la casa de la anciana señora Bretton (situada en Lowick Gate), se fijó en ella cuando quedó libre tras la muerte de la anciana e inmediatamente inició las negociaciones para conseguirla.
Hizo esto de un modo episódico, muy a la manera en que encargaba a su sastre cada uno de los requisitos de un traje perfecto, sin la menor idea de ser extravagante. Por el contrario, habría despreciado cualquier ostentación de gasto; su profesión lo había familiarizado con todos los grados de la pobreza, y se preocupaba mucho por quienes padecían privaciones. Se habría