como los suyos; últimamente, de hecho, la construcción parecía exigir que de algún modo estuviera emparentado con un baronet.
Ahora que ella y el extraño se habían encontrado, la realidad resultó ser mucho más conmovedora que la anticipación, y Rosamond no podía dudar de que esta era la gran época de su vida. Juzgaba sus propios síntomas como los de un amor naciente, y le parecía aún más natural que el señor Lydgate se hubiera enamorado de ella a primera vista. Esas cosas ocurrían tan a menudo en los bailes, ¿y por qué no a la luz de la mañana, cuando el cutis lucía mucho mejor gracias a ella?
Rosamond, aunque no era mayor que Mary, estaba bastante acostumbrada a que se enamoraran de ella; pero ella, por su parte, había permanecido indiferente y con un criticismo quisquilloso tanto ante el joven lozano como ante el solterón marchito. Y he aquí que el señor Lydgate correspondía repentinamente a su ideal, por ser del todo ajeno a Middlemarch, por llevar cierto aire de distinción congruente con una buena familia, y por poseer relaciones que ofrecían perspectivas de ese cielo de la clase media: la alcurnia; un hombre de talento, además, a quien resultaría especialmente encantador esclavizar: de hecho, un hombre que había tocado su naturaleza de un modo totalmente nuevo y había traído a su vida un interés vívido que era mejor que cualquier «posible» imaginado, de esos que solía oponer a lo real.
Así, al volver a casa a caballo, tanto el hermano como la hermana iban preocupados y tendentes al silencio. Rosamond, cuyo