CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 437 de 962
Table of Contents

XXIX

Sin embargo, cuando sir James entró en la biblioteca, el señor Casaubon pudo hacer algunos gestos de su habitual cortesía, y Dorothea, que en la reacción de su primer terror había estado arrodillada y sollozando a su lado, se levantó ahora y propuso ella misma que alguien fuera a buscar a caballo a un médico.

«Le recomiendo que mande llamar a Lydgate», dijo Sir James. «Mi madre lo ha consultado, y le ha parecido extraordinariamente inteligente. Tiene una muy pobre opinión de los médicos desde la muerte de mi padre».

Dorothea apeló a su marido, y él hizo una seña silenciosa de aprobación. Así que mandaron a buscar al señor Lydgate y este vino maravillosamente pronto, pues el mensajero, que era criado de Sir James Chettam y conocía al señor Lydgate, se lo encontró llevando a su caballo de la brida por el camino de Lowick y ofreciendo el brazo a la señorita Vincy.

Celia, en el salón, no supo nada del apuro hasta que Sir James se lo contó. Tras la versión de Dorothea, ya no consideraba la enfermedad un ataque, sino aun algo «de esa índole».

“Pobre querida Dodo⁠—¡qué terrible!”, dijo Celia, sintiéndose tan afligida como se lo permitía su propia felicidad perfecta. Sus manitas estaban entrelazadas y aprisionadas por las de Sir James, como un capullo envuelto por un cáliz generoso. “Es muy espantoso que el señor Casaubon esté enfermo; pero nunca me ha gustado. Y creo que no quiere ni la mitad a Dorothea de lo que debería, porque estoy segura de que nadie más lo habría querido⁠—¿crees que alguien lo habría hecho?”.

—Siempre he creído que ha sido un sacrificio horrible por parte de su hermana —dijo Sir James.

“Sí. Pero la pobre Dodo nunca hizo lo que los demás hacen, y creo que nunca lo hará”.

437