había sido la señora Waule quien había estado hablando de él; y si Mary Garth le había repetido lo que decía la señora Waule a Rosamond, seguro que acabaría llegando a oídos de su padre, quien con la misma certeza le pediría explicaciones al respecto. Le dijo a Rosamond, mientras ralentizaban el paso—
—Rosy, ¿te contó Mary si la señora Waule había dicho algo de mí?
—Sí, desde luego que lo hizo.
¿Qué?
“Que estabas muy inestable”.
¿Eso fue todo?
“Yo diría que eso es suficiente, Fred”.
“¿Estás seguro de que no dijo nada más?”
“Mary no mencionó nada más. Pero en verdad, Fred, creo que deberías avergonzarte”.
“¡Ay, mierda! No me des sermones. ¿Qué dijo Mary al respecto?”
“No tengo la obligación de decírtelo. Te importa muchísimo lo que dice Mary,