—Eso es lo que yo digo —replicó la señora Mawmsey, quien solía dar peso a sus palabras recargando los pronombres—. ¿Se figura que la gente le va a pagar solo para que venga a sentarse con ellos y se vuelva a ir?
La señora Mawmsey había tenido que soportar muchas sesiones de parte del señor Gambit, las cuales incluían relatos muy detallados sobre sus hábitos corporales y otros asuntos; pero, por supuesto, él sabía que no había ninguna indirecta en el comentario de ella, ya que su tiempo libre y sus narraciones personales nunca se los habían cobrado. Así que él respondió con humor:
—Bueno, Lydgate es un joven apuesto, ya sabe.
—No es uno que yo emplearía —dijo la señora Mawmsey—. Otros pueden hacer lo que les plazca.
Por lo tanto, el señor Gambit pudo marcharse de la tienda del tendero mayor sin temor a la competencia, aunque no sin la sensación de que Lydgate era uno de esos hipócritas que intentan desacreditar a los demás publicitando su propia honradez, y de que tal vez valdría la pena que alguien le bajara los humos.
El señor Gambit, sin embargo, tenía una clientela satisfactoria, muy impregnada de los olores del comercio al por menor, los cuales sugerían la reducción de los pagos al contado a un saldo. Y no creyó que valiera la pena bajarle los humos a Lydgate hasta saber cómo hacerlo.
No poseía en verdad grandes recursos educativos, y había tenido que labrarse su propio camino contra una buena dosis de desprecio profesional; pero no por llamar «pulmones» al aparato respiratorio era peor obstetra.
Otros médicos se sentían más capaces. El señor Toller compartía la consulta más distinguida de la ciudad y pertenecía a una antigua familia