—No está bien que el asunto se deje en manos de los sirvientes, ni que yo tenga que hablar con ellos al respecto. Y tendré que salir... no sé cuán temprano. Comprendo que te retraiga la humillación de estos asuntos de dinero. Pero, querida Rosamond, como una cuestión de orgullo, que siento tanto como tú, es sin duda mejor que gestionemos el asunto nosotros mismos, y que los sirvientes vean lo menos posible de él; y ya que eres mi esposa, no hay forma de evitar tu parte en mis desgracias... si es que hay desgracias.
Rosamond no respondió inmediatamente, pero al fin dijo: «Muy bien, me quedaré en casa».
—No tocaré estas joyas, Rosy. Vuelve a llevártelas. Pero redactaré una lista de la vajilla de plata que podamos devolver, y eso se puede empaquetar y enviar de inmediato.
—Los criados lo sabrán —, dijo Rosamond, con un leve toque de sarcasmo.
—Bueno, debemos aceptar algunos contratiempos como una necesidad. ¿Dónde estará la tinta, me pregunto? —dijo Lydgate, levantándose y arrojando la cuenta sobre la mesa más grande donde pensaba escribir.
Rosamond fue a alcanzar el tintero y, tras colocarlo sobre la mesa, iba a volverse, cuando Lydgate, que estaba de pie muy cerca, la rodeó con el brazo y la atrajo hacia sí, diciéndole:
“Ven, cariño, saquemos el mejor partido de las cosas. Solo será por un tiempo, espero, que tengamos que ser tacaños y meticulosos. Bésame”.
Su bondad natural exigía mucho para apagarse, y es parte de la hombría que un esposo sienta profundamente el hecho de que una muchacha inexperta se haya metido en problemas al casarse con él. Ella recibió su beso y se lo devolvió débilmente, y de este modo se recuperó por el momento una apariencia de acuerdo.