«Más tontos ellos. Escucha, muchacha. Son las tres de la mañana, y tengo todas mis facultades tan bien como las he tenido en toda mi vida. Conozco todas mis propiedades, y dónde está invertido el dinero, y todo lo demás. Y lo he preparado todo para cambiar de opinión y hacer lo que me plazca a última hora. ¿Oyes, muchacha? Tengo mis
—¿Y bien, señor? —dijo Mary con tranquilidad.
Ahora bajó el tono con un aire de mayor astucia.
«He hecho dos testamentos, y voy a quemar uno. Ahora haz lo que te digo. Esta es la llave de mi caja de hierro, en el armario de ahí. Empuja bien a un lado de la placa de latón de arriba hasta que haga clic como un cerrojo: entonces puedes meter la llave en la cerradura delantera y girarla. Fíjate bien y haz eso; y saca el papel que está más arriba: Última voluntad y testamento, impreso en letras grandes».
—No, señor —dijo Mary, con voz firme—, no puedo hacer eso.
—¿Que no lo hagas? Te digo que tienes que hacerlo —dijo el viejo, con la voz empezando a temblar bajo el impacto de aquella resistencia.
“No puedo tocar tu cofre de hierro ni tu testamento. Debo negarme a hacer cualquier cosa que pueda exponerme a sospechas”.
“Les digo que estoy en mi sano juicio. ¿Acaso no haré lo que me plazca al final? Hice dos testamentos a propósito. Toma la llave, te digo”.
—No, señor, no lo haré —dijo Mary, aún con más resolución—. Su repulsión se hacía cada vez más fuerte.
«Te digo que no hay tiempo que perder».