—Sí, puedo. Madre, por favor di que debo ir —insistió Letty, cuya vida estaba muy marcada por la resistencia a que la menospreciaran por ser mujer.
—Me quedaré con Christy —observó Jim; como quien da a entender que les llevaba ventaja a aquellos simples; tras lo cual Letty se llevó la mano a la cabeza y miró con celosa indecisión del uno al otro.
—Vayamos todos a ver a Mary —dijo Christy, abriendo los brazos.
“No, querida niña, no debemos ir en tropel a la rectoría. Y ese viejo traje de Glasgow no servirá en absoluto. Además, tu padre volverá a casa. Debemos dejar que Fred vaya solo. Puede decirle a Mary que estás aquí, y ella vendrá mañana”.
Christy miró sus propias rodillas desgastadas, y luego los hermosos pantalones blancos de Fred. Ciertamente, la sastrería de Fred sugería las ventajas de una universidad inglesa, y tenía una manera elegante incluso de parecer acalorado y de echarse hacia atrás el cabello con el pañuelo.
—Niños, corred a jugar —dijo la señora Garth—; hace demasiado calor para estar molestando a vuestros amigos. Llevad a vuestro hermano a enseñarle los conejos.
El mayor lo comprendió y se llevó a los niños inmediatamente. Fred sintió que la señora Garth deseaba darle la oportunidad de decir lo que tuviera que decir, pero él solo pudo empezar observando—
—¡Qué contenta debes de estar de tener a Christy aquí!
—Sí; ha venido antes de lo que esperaba. Se bajó del carruaje a las nueve en punto, justo después de que su padre saliera. Estoy deseando que Caleb venga y oiga el progreso tan maravilloso que está haciendo Christy. Ha pagado sus gastos del último año dando clases,