—Veo que eres un devoto fervoroso. Supongo que la ves a menudo.
—No —dijo Will, casi con petulancia—. La adoración suele ser más una cuestión de teoría que de práctica. Pero en este preciso momento la estoy practicando en exceso; de verdad debo arrancarme de aquí.
“Le ruego que vuelva alguna tarde: al señor Lydgate le gustará escuchar la música, y yo no puedo disfrutarla tanto sin él.”
Cuando su marido estuvo de nuevo en casa, Rosamond dijo, de pie frente a él y sujetándole el cuello del abrigo con ambas manos: —El señor Ladislaw estuvo aquí cantando conmigo cuando entró la señora Casaubon. Parecía molesto. ¿Crees que le desagradó que ella lo viera en nuestra casa? Seguramente tu posición es muy superior a la suya, cualesquiera que sean sus relaciones con los Casaubon.
“No, no; ha de ser otra cosa si estuviera verdaderamente molesto. Ladislaw es una especie de gitano; le importa un bledo el cuero y la prunela”.
“Aparte de la música, no siempre es muy agradable. ¿Le gusta a usted?”
“Sí: creo que es un buen tipo: bastante misceláneo y de almoneda, pero simpático.”
—¿Sabe?, creo que adora a la señora Casaubon.
—¡Pobre diablo! —dijo Lydgate, sonriendo y tirándole de las orejas a su esposa.
Rosamond sintió que empezaba a saber mucho del mundo, especialmente al descubrir lo que, cuando era una joven soltera, le había sido inconcebible excepto como una vaga tragedia en trajes de época: que las mujeres, incluso después del matrimonio, podían hacer conquistas y esclavizar a los hombres.