CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 154 de 962
Table of Contents

XI

—Esa es tu falta de comprensión, Rosy. Puedo levantarme para ir a cazar porque me gusta.

—¿Qué pensarías de mí si bajara dos horas después de todos los demás y pidiera tuétano a la parrilla?

—Diría que eres una señorita extraordinariamente impetuosa —dijo Fred, comiéndose su tostada con la mayor naturalidad.

“No veo por qué los hermanos han de hacerse desagradables, ni más ni menos que las hermanas”.

“No me pongo desagradable; eres tú quien me encuentra así. Desagradable es una palabra que describe tus sentimientos y no mis acciones.”

“Creo que describe el olor a hueso asado”.

—En absoluto. Describe una sensación en tu pequeña nariz asociada a ciertas ideas quisquillosas que son los clásicos de la escuela de la señora Lemon. Mira a mi madre; no la ves oponiéndose a todo excepto a lo que ella misma hace. Ella es mi ideal de una mujer agradable.

—Dios los bendiga a los dos, queridos míos, y no se peleen —dijo la señora Vincy con maternal cordialidad—. Anda, Fred, cuéntanos todo sobre el nuevo médico. ¿Cómo está tu tío con él?

“Bastante bien, creo yo. Le hace toda clase de preguntas a Lydgate y luego arruga la cara al escuchar las respuestas, como si le estuvieran apretando los dedos de los pies. Esa es su manera de ser. Ah, aquí viene mi hueso a la parrilla”.

—¿Pero cómo se te ocurrió llegar tan tarde, cariño? Solo dijiste que ibas a lo de tu tío.

154