se habían amargado, y pensaba con disgusto en que Sir James imaginara que ella lo reconocía como su pretendiente. Había también irritación a causa de Celia.
—¿Cómo podía esperarlo? —prorrumpió con su tono más impetuoso—. Jamás he estado de acuerdo con él en nada, salvo en lo de las casitas: antes apenas si era educada con él.
“Pero desde entonces has estado muy contenta con él; él ha empezado a sentirse bastante seguro de que le tienes afecto”.
—¡Cariño por él, Celia! ¿Cómo puedes elegir expresiones tan odiosas? —dijo Dorothea, con pasión.
—Dios mío, Dorothea, supongo que estaría bien que te encariñaras con un hombre al que aceptaste por marido.
“Es ofensivo para mí decir que Sir James pudiera pensar que yo le tenía afecto. Además, no es la palabra adecuada para el sentimiento que debo tener hacia el hombre que aceptaría como marido”.
—Bueno, lo siento por Sir James. Me pareció correcto decírtelo, porque seguiste actuando como siempre, sin mirar nunca exactamente dónde estás y pisando en el lugar equivocado. Siempre ves lo que nadie más ve; es imposible satisfacerte; sin embargo, nunca ves lo que es bastante evidente. Esa es tu manera de ser, Dodo.
Algo indudablemente le otorgó a Celia un valor inusual; y no se mostraba clementemente escasa con la hermana a la que ocasionalmente temía.
¿Quién puede saber qué certeras críticas estará haciendo el gato Murr sobre nosotros, los seres de más amplias miras?
“Es muy doloroso —dijo Dorothea, sintiéndose flagelada—. No puedo seguir ocupándome de las casas de campo. Tengo que ser descortés con