pero no por ello se entendían peor. Lydgate era brusco pero no irritable, y prestaba poca atención a las manías de la gente sana; y Ladislaw por lo general no malgastaba su sensibilidad con quienes no le hacían caso. Con Rosamond, en cambio, hacía pucheros y era caprichoso —sí, a menudo desatento, para gran sorpresa íntima de ella—; sin embargo, poco a poco se iba volviendo indispensable para su distracción gracias a su compañía con la música, su charla variada y su ausencia de esa grave preocupación que, a pesar de toda la ternura y condescendencia de su esposo, a menudo hacía que los modales de este le resultaran insatisfactorios y reafirmaban su aversión por la profesión médica.
Lydgate, inclinado a ser sarcástico ante la fe supersticiosa de la gente en la eficacia de «la receta», mientras a nadie le importaba el estado deplorable de la patología, a veces asaltaba a Will con preguntas molestas. Una tarde de marzo, Rosamond con su vestido color cereza con adornos de plumón de cisne alrededor del cuello estaba sentada a la mesa del té; Lydgate, que acababa de llegar cansado de su trabajo al aire libre, estaba sentado de lado en un sillón orejero junto al fuego con una pierna sobre el brazo, con el entrecejo un poco fruncido mientras sus ojos recorrían las columnas del Pioneer, mientras Rosamond, habiendo notado que estaba perturbado, evitado mirarlo y agradecía interiormente al cielo no tener ella misma un carácter melancólico. Will Ladislaw estaba tendido en la alfombra contemplando la barra de la cortina distraídamente y tarareando muy bajito las notas de «Cuando vi por primera vez tu rostro»; mientras el perro salchicha de la casa, también tendido con muy poco espacio, miraba desde entre sus patas al usurpador de la alfombra con una protesta silenciosa pero enérgica.
Rosamond trayéndole a Lydgate su taza de té, él arrojó el periódico y le dijo a Will, quien se había levantado de un salto y acercado a la mesa—
—De nada sirve que ensalces a Brooke como terrateniente reformista, Ladislaw: en el Trumpet lo único que hacen es buscarle más tres pies al gato.