Celia, y ella pudo comprobar que así era en el alfiz del espejo de cuerpo entero enfrente.
—¡Ahí tienes, Celia! Puedes ponértelo con tu muselina de la India. Pero esta cruz debes llevarla con tus vestidos oscuros.
Celia was trying not to smile with pleasure.
“O Dodo, you must keep the cross yourself.”
“No, no, querida, no —dijo Dorothea, levantando una mano con despreocupada señal de desagrado—”.
—Sí, desde luego que debes; te iría bien —ahora, con tu vestido negro— —dijo Celia, con insistencia—. Podrías ponerte ese.
—Por nada del mundo, por nada del mundo. Una cruz es lo último que me pondría como chuchería.
Dorothea se estremeció levemente.
—Entonces te parecerá una maldad que me lo ponga —dijo Celia, con inquietud.
—No, querida, no —dijo Dorothea, acariciándole la mejilla a su hermana—. Las almas también tienen tez: lo que le va a una, no le va a otra.
“Pero tal vez quieras conservarlo por el bien de mamá”.
“No, tengo otras cosas de mamá—su caja de sándalo, a la que tanto cariño le tengo—un montón de cosas. De hecho, son todas tuyas, querida. No hace falta que hablemos más del asunto. Anda—llévate lo que es tuyo”.
Celia se sintió un poco herida. Había una fuerte presunción de superioridad en aquella tolerancia puritana, apenas menos difícil de