continuando tranquilamente con su labor—
—¿Tú, Fred, tan temprano? Estás muy pálido. ¿Ha pasado algo?
—Quiero hablar con el señor Garth —dijo Fred, que aún no estaba preparado para decir más—, y con usted también —añadió, tras una breve pausa, pues no le cabía duda de que la señora Garth lo sabía todo sobre el pagaré, y al final tendría que hablar de ello en su presencia, si no con ella a solas.
—Caleb volverá a entrar en unos minutos —dijo la señora Garth, que imaginaba algún problema entre Fred y su padre—. Seguro que no tardará mucho, porque tiene trabajo en su escritorio que debe terminar esta mañana. ¿Te importa quedarte conmigo mientras termino mis asuntos aquí?
“Pero no hace falta que sigamos hablando de Cincinato, ¿verdad?”, dijo Ben, que le había quitado el látigo a Fred de la mano y estaba probando su eficacia con el gato.
—No, sal ahora. Pero deja ese látigo. ¡Qué grosero de tu parte azotar a la pobre y vieja Tortuga! Te ruego que le quites el látigo, Fred.
—Vamos, viejo, dámelo —dijo Fred, extendiendo la mano.
—¿Me dejarás montar en tu caballo hoy? —dijo Ben, entregando el látigo con un aire de no estar obligado a hacerlo.
“Hoy no—en otro momento. No voy en mi propio caballo.”
¿Verás a Mary hoy?
—Sí, eso creo —dijo Fred, sintiendo una punzada desagradable.
“Dile que vuelva pronto a casa, y que juegue a las prendas, y que se divierta”.