Si, como yo, también ves la Virtud de mujer vestida, y osas amarla, y bien lo ves, olvidando al Él y Ella en vida;
y si este amor, así emplazado, de profanos hombres ocultas, que fe no darán al contado, o, si la dan, lo insultas:
Entonces has hecho una gesta mayor que la de cualquier Héroe, y otra más brava de esta resta: que es guardarlo y que no se muera.
La mente de sir James Chettam no era muy fértil en recursos, pero su creciente ansiedad por «influir en Brooke», unida a su firme creencia en la capacidad de influencia de Dorothea, acabó por tomar forma y dio lugar a un pequeño plan: alegar la indisposición de Celia como excusa para ir a buscar a Dorothea él solo rumbo a la mansión, y dejarla en la granja con el carruaje por el camino, tras ponerla plenamente al corriente de la situación respecto a la administración de la finca.
De este modo sucedió que un día, cerca de las cuatro, cuando el señor Brooke y Ladislaw estaban sentados en la biblioteca, se abrió la puerta y se anunció a la señora Casaubon.
Will, un momento antes, se hallaba sumido en lo más profundo del aburrimiento y, obligado a ayudar al señor Brooke a ordenar «documentos» sobre ahorcadores de ovejas, ejemplificaba el poder que nuestras mentes tienen de cabalgar varios caballos a la vez al planear interiormente las medidas para conseguir un alojamiento para él en Middlemarch y abreviar su estancia constante en The Grange; mientras revoloteaba entre todas estas imágenes más firmes la cosquilleante visión de una epopeya sobre el robo de ovejas escrita con minuciosidad homérica.