Tomó esposa, como hemos visto, para adornar el cuadrante restante de su trayectoria y ser una pequeña luna que apenas causara una perturbación calculable.
Pero Lydgate era joven, pobre, ambicioso. Tenía su medio siglo por delante en lugar de a sus espaldas, y había llegado a Middlemarch decidido a hacer muchas cosas que no estaban directamente encaminadas a hacer su fortuna ni siquiera a asegurarle un buen ingreso.
Para un hombre en tales circunstancias, tomar esposa es algo más que una cuestión de adorno, por muy alto que este lo valore; y Lydgate estaba dispuesto a asignarle el primer lugar entre las funciones conyugales.
A su juicio, guiado por una sola conversación, este era el punto en el que la señorita Brooke dejaría que desear, a pesar de su innegable belleza.
No miraba las cosas desde la perspectiva femenina adecuada. La compañía de tales mujeres resultaba poco más o menos tan relajante como pasar del trabajo a enseñar en segundo curso, en vez de reclinarse en un paraíso con risas dulces por cantos de pájaro y ojos azules por cielo.
Ciertamente, en ese momento nada podía parecerle mucho menos importante a Lydgate que la inclinación de la mente de la señorita Brooke, ni a la señorita Brooke que las cualidades de la mujer que había atraído a este joven cirujano.
Pero cualquiera que observe con agudeza la sigilosa convergencia de los destinos humanos, advierte una lenta preparación de efectos de una vida sobre otra, que actúa como una ironía calculada frente a la indiferencia o la mirada gélida con que contemplamos a nuestro vecino no presentado.
El destino permanece a un lado, sarcástico, con nuestros dramatis personae plegados en la mano.
La antigua sociedad provinciana tuvo su parte en este sutil movimiento: no solo con sus caídas estrepitosas, sus brillantes dandis profesionales