CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 500 de 962
Table of Contents

Capítulo XXXIV

Tomás, ya ves. Justo el tipo de cosa adecuada. Y oirás hablar de ello al joven Ladislaw. Habla extraordinariamente bien; señala esto, lo otro y lo de más allá; sabe de arte y de todo ese tipo de cosas; es muy sociable, ya sabes; te sigue el ritmo en cualquier terreno... lo que he estado buscando desde hace mucho tiempo.

El Sr. Casaubon hizo una reverencia con fría educación, dominando su irritación, pero solo lo suficiente como para guardar silencio.

Recordaba la carta de Will tan bien como Dorothea; había notado que no estaba entre las cartas que se le habían reservado durante su convalecencia y, concluyendo en secreto que Dorothea le había mandado a Will que no fuera a Lowick, se había retraído con orgullosa sensibilidad de volver a tocar el tema.

Ahora infería que ella le había pedido a su tío que invitara a Will a The Grange; y ella se sintió incapaz en ese momento de entrar en ninguna explicación.

Los ojos de la señora Cadwallader, apartados del cementerio, presenciaron una buena cantidad de pantomima que no le resultó tan inteligible como le hubiera gustado, por lo que no pudo reprimir la pregunta: «¿Quién es el señor Ladislaw?».

—Un pariente joven del señor Casaubon —dijo sir James sin vacilar. Su buen carácter lo hacía a menudo perspicaz y clarividente en asuntos personales, y había adivinado por la mirada que Dorothea le había dirigido a su esposo que había cierta inquietud en la mente de ella.

—Un joven muy simpático; Casaubon ha hecho todo por él —explicó el señor Brooke—. Te compensa el gasto que has hecho en él, Casaubon —continuó, asintiendo con gesto de ánimo—. Espero que se quede conmigo mucho tiempo y saquemos algo en limpio de mis documentos. Tengo un montón de ideas y datos, ya sabes, y veo que es precisamente el

500