CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 320 de 962
Table of Contents

Capítulo XXI

señor Casaubon le agradará oír que ha elegido una profesión.

—No, oh no —dijo Will, con cierta frialdad—. Estoy completamente decidido en contra. Es una vida demasiado unilateral. He estado viendo mucho a los artistas alemanes por aquí; viajé desde Fráncfort con uno de ellos. Algunos son tipos excelentes, incluso brillantes, pero no me gustaría adquirir su manera de ver el mundo enteramente desde el punto de vista del estudio.

—Eso puedo comprenderlo —dijo Dorothea, efusivamente—. Y en Roma parece como si hubiera tantas cosas que hacen más falta en el mundo que los cuadros. Pero si tienes talento para la pintura, ¿no sería correcto tomarlo como guía? Quizá podrías hacer cosas mejores que estas⁠—o diferentes, de modo que no hubiera tantos cuadros casi iguales en el mismo sitio.

No cabía equivocarse ante semejante sencillez, y Will se sintió ganado por ella hasta la franqueza.

«Un hombre debe poseer un genio muy poco común para hacer cambios de esa clase. Me temo que el mío no me llevaría ni siquiera al extremo de hacer bien lo que ya está hecho, al menos no tan bien como para que valga la pena. Y jamás triunfaría en nada a base de trabajo tedioso. Si las cosas no me resultan fáciles, nunca llego a conseguirlas».

—He oído decir al señor Casaubon que lamenta su falta de paciencia —dijo Dorothea con suavidad—. Estaba bastante escandalizada por aquella manera de tomarse toda la vida como unas vacaciones.

“Sí, conozco la opinión del señor Casaubon. Él y yo disentimos”.

El leve matiz de desprecio en esta respuesta apresurada ofendió a Dorothea. Ella era tanto más vulnerable respecto al señor Casaubon debido al disgusto de su mañana.

320