—Sí, señor Garth, vengo a decirle algo que me temo que le dará muy mal concepto de mí. Vengo a decirle a usted y a la señora Garth que no puedo cumplir mi palabra. No puedo encontrar el dinero para pagar el ácepto, después de todo. He tenido mala suerte; solo he conseguido estas cincuenta libras para completar las ciento sesenta.
Mientras Fred hablaba, había sacado las notas y las había puesto sobre el escritorio ante el señor Garth. Había soltado de golpe el desnudo hecho, sintiéndose infantilmente miserable y sin recursos verbales. La señora Garth estaba mudamente asomónada y miró a su esposo en busca de una explicación. Caleb se sonrojó y, tras una pequeña pausa, dijo:
“Oh, no te lo dije, Susan: firmé una letra por Fred; era por ciento sesenta libras. Estaba seguro de que él mismo podría pagarla”.
Hubo un cambio evidente en el rostro de la señora Garth, pero fue como un cambio bajo la superficie del agua que permanece en calma. Clavó los ojos en Fred y dijo:
“Supongo