mí, pues aunque lord Medlicote ha cedido el terreno y la madera para el edificio, no está dispuesto a dedicar su atención personal a este
—Hay pocas cosas que merezcan tanto la pena en una ciudad de provincias como esta —dijo Lydgate—. Un buen hospital para fiebres, además de la antigua enfermería, podría ser el núcleo de una escuela de medicina aquí, una vez que consigamos nuestras reformas médicas; ¿y qué haría más por la educación médica que la expansión de esas escuelas por todo el país? Un hombre de provincias nato que tenga una pizca de espíritu público además de unas cuantas ideas, debería hacer lo que pueda para resistir la atracción de todo lo que es un poco mejor que lo común hacia Londres. Cualquier objetivo profesional válido suele encontrar un campo más libre, si no más rico, en las provincias.
Uno de los dones de Lydgate era una voz habitualmente profunda y sonora, aunque capaz de volverse muy baja y suave en el momento adecuado. En su porte ordinario había cierto desparpajo, una intrépida expectativa de éxito, una confianza en sus propias poderes e integridad muy fortificada por el desdén hacia los pequeños obstáculos o seducciones de los que no había tenido experiencia. Pero esta orgullosa franqueza se hacía adorable por una expresión de afectuosa buena voluntad. El señor Bulstrode tal vez lo apreciaba más por la diferencia entre ambos en tono y modales; sin duda lo apreciaba más, como Rosamond, por ser unforastero en Middlemarch. ¡Uno puede empezar tantas cosas con una persona nueva!—incluso empezar a ser un hombre mejor.
—Me alegrará proporcionarle a su celo oportunidades más amplias —respondió el señor Bulstrode—; me refiero a encomendarle la superintendencia de mi nuevo hospital, si un conocimiento más maduro favorece tal desenlace, pues estoy resuelto a que un objetivo tan grande no quede encadenado por nuestros dos médicos.