era tan neutro como su voz; con meras rendijas por ojos y unos labios que apenas se movían al hablar.
«Los médicos no pueden con esa tos, hermano. Es exactamente igual a la que tengo yo; pues soy tu propia hermana, de constitución y de todo. Pero, como iba diciendo, es una lástima que la familia de la señora Vincy no pueda conducirse mejor».
—¡Bah! No dijiste nada por el estilo. Dijiste que alguien se había tomado libertades con mi nombre.
“Y nada más de lo que se pueda probar, si es verdad lo que todo el mundo dice. Mi hermano Salomón me cuenta que se habla por todo Middlemarch de lo inestable que es el joven Vincy, y de que no hace más que jugar al billar desde que volvió a casa”.
—¡Tonterías! ¿Qué es una partida de billar? Es un juego distinguido y propio de caballeros; y el joven Vincy no es ningún paleto. En cambio, si tu hijo John se diera al billar, sí que haría el ridículo.
—Tu sobrino John nunca le tomó afición al billar ni a ningún otro juego, hermano, y está muy lejos de perder cientos de libras que, si es verdad lo que todo el mundo dice, deben de salir de otra parte que no sea el bolsillo del señor Vincy padre. Porque dicen que lleva años perdiendo dinero, aunque nadie lo diría al verle ir de caza y tener la casa abierta como la tienen. Y he oído decir que el señor Bulstrode condena a la señora Vincy más que a nada por su ligereza