1.º Gent. Nuestros actos son grillos que nosotros mismos forjamos. 2.º Gent. Es verdad: pero creo que es el mundo el que trae el hierro.
—Sir James parece decidido a hacer todo lo que deseas —dijo Celia, mientras regresaban a casa en carruaje tras inspeccionar el nuevo terreno para la construcción.
—Es una buena criatura y tiene más sensatez de lo que cualquiera imaginaría —dijo Dorothea, sin tacto.
—Quiere decir que parece tonto.
“No, no —dijo Dorothea, volviendo en sí y poniendo un momento la mano sobre la de su hermana—, pero no habla igual de bien sobre todos los temas”.
—Supongo que nadie más que la gente desagradable lo hace —dijo Celia, con su habitual tono remilgado—. Deben de ser horribles para convivir con ellos. ¡Piénsalo! A la hora del desayuno, y siempre.
Dorothea se rio. —¡Oh, Kitty, eres una criatura maravillosa! —Le pellizcó la barbilla a Celia, encontrándose ahora de humor para considerarla muy cautivadora y encantadora, apta en adelante para ser un querubín eterno y, de no ser doctrinalmente incorrecto afirmarlo, apenas más necesitada de salvación que una ardilla—. Desde luego, la gente no necesita estar siempre hablando bien. Solo que uno advierte la calidad de sus mentes cuando intentan hablar bien.
“Te refieres a que Sir James lo intenta y fracasa”.