Cadwallader era un clérigo que había tenido que pedir un favor en vez de predicar. Además, pertenecía a la alta nobleza que vivía a cuatro millas de Lowick, y por ello se hayaba elevado a un cielo de igual categoría que el sheriff del condado y otras dignidades vagamente consideradas necesarias para el orden de las cosas. Había cierta satisfacción en ser enterrado por el señor Cadwallader, cuyo nombre mismo ofrecía una magnífica oportunidad para pronunciarlo mal si a uno le apetecía.
Esta distinción conferida al rector de Tipton y Freshitt fue el motivo por el cual la señora Cadwallader formaba parte del grupo que presenció el funeral del viejo Featherstone desde una ventana superior de la mansión.
No le gustaba visitar aquella casa, pero le agradaba, según decía, ver colecciones de animales extraños como los que habría en aquel funeral; y había persuadido a sir James y a la joven lady Chettam para que llevaran al rector y a ella misma a Lowick en carroza, de modo que la visita resultara de lo más placentera.
—Iré a cualquier parte con usted, señora Cadwallader —había dicho Celia—; pero no me gustan los funerales.
“Oh, querida, cuando se tiene un clérigo en la familia hay que amoldar los gustos: yo lo hice muy pronto. Cuando me casé con Humphrey me propuse que me gustaran los sermones, y empecé por que me gustara mucho el final. Pronto se extendió al medio y al principio, porque no podía tener el final sin ellos”.
—No, desde luego que no —dijo la condesa viuda de Chettam, con majestuoso énfasis.
La ventana superior desde la cual se podía ver bien el funeral estaba en la habitación ocupada por el señor Casaubon cuando se le había prohibido trabajar; pero ahora había retomado casi su estilo de vida habitual a pesar