CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 597 de 962
Table of Contents

XXXIX

Ella se sentó junto a su tío enfrente de Will, y evidentemente estaba preocupada por algo que la hacía casi olvidarse de él. Él se sintió ridículamente decepcionado, como si hubiera imaginado que su llegada tenía algo que ver con él.

—Pues sí, querida mía, te dio muy fuerte por eso de hacer planos. Pero estuvo bien dejarlo un poco. Las manías suelen arrastrarnos, ya sabes; no conviene dejarse arrastrar. Hay que llevar las riendas. Yo nunca he permitido que me arrastren; siempre he sabido frenar. Eso es lo que le digo a Ladislaw. Él y yo somos iguales, ya sabes: le gusta meterse en todo. Estamos trabajando en la pena de muerte. Vamos a hacer grandes cosas juntos, Ladislaw y yo.

—Sí —dijo Dorothea, con su característico candor—, sir James me ha estado diciendo que tiene la esperanza de ver pronto un gran cambio en su gestión de la hacienda; que está pensando en tasar las fincas, hacer reparaciones y mejorar las cottages, para que Tipton parezca otro lugar. ¡Oh, qué felicidad! —continuó, entrelazando las manos y volviendo a ese modo de ser más infantil e impetuoso que se había calmado desde su matrimonio—. Si todavía estuviera en casa, volvería a montar a caballo para poder ir con usted y ver todo eso. Y va a contratar al señor Garth, que alabó mis cottages, dice sir James.

—Chettam es un poco precipitado, querida —dijo el señor Brooke, enrojeciendo ligeramente—; un poco precipitado, ya sabes. Nunca dije que fuera a hacer algo así. Tampoco dije que no fuera a hacerlo, ya sabes.

—Él solo confía en que usted lo hará —dijo Dorothea, con una voz tan clara y sin vacilaciones como la de un joven corista que entona un credo—, porque usted piensa entrar en el Parlamento como un diputado al que le importa la mejora del pueblo, y una de las primeras cosas que deben mejorar es el estado de la tierra y de los jornaleros. ¡Piense en Kit Downes, tío, que vive con su mujer y sus siete hijos en una casa con una

597