CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 1015 de 1251
Table of Contents

LXVI

Lydgate sintió vergüenza, pero no pudo soportar actuar como si la sintiera, negándose a ver al señor Farebrother; y bajó. Sin embargo, apenas se estrecharon las manos y hablaron de la helada; y cuando los tres salieron a la calle, el vicario pareció muy dispuesto a despedirse de Lydgate.

Su propósito actual era claramente hablar a solas con Fred, y dijo amablemente: «Te interrumpí, joven, porque tengo algunos asuntos urgentes que tratar contigo. ¿Quieres caminar conmigo hasta St. Botolph’s?».

Era una hermosa noche, el cielo tupido de estrellas, y el señor Farebrother propuso que dieran un rodeo hasta la vieja iglesia por el camino de Londres. Lo siguiente que dijo fue⁠—

—¿No creía yo que Lydgate nunca iba al Green Dragon?

—Yo también —dijo Fred—. Pero él dijo que fue a ver a Bambridge.

—¿No estaba jugando, pues?

Fred no había querido contar esto, pero ahora se vio obligado a decir:

«Sí, lo era. Pero supongo que fue algo casual. Nunca antes lo había visto allí».

—¿Ha estado yendo usted mismo a menudo, entonces, últimamente?

“Oh, unas cinco o seis veces”.

“¿Supongo que tendrías alguna buena razón para dejar el hábito de ir allí?”.

1015