—¡Por Dios, es una extraña ocurrencia para venir de un hombre cristiano! —dijo el abogado—. ¡Me gustaría saber cómo vas a sostener eso, Garth!
—Oh —dijo Caleb, inclinándose hacia adelante, juntando las yemas de los dedos con esmero y mirando el suelo de manera meditabunda—. Siempre le pareció que las palabras eran la parte más difícil del «negocio».
Pero aquí se hizo oír el señor Jonah Featherstone.
«Bueno, siempre fue un gran hipócrita, mi hermano Peter. Pero este testamento supera a todo. De haberlo sabido, ni un carro con seis caballos me habría sacado de Brassing. Mañana mismo me pondré un sombrero blanco y un abrigo castaño claro».
—Ay, Dios mío —lloraba la señora Cranch—, ¡y nos ha costado un dineral el viaje, con ese pobre muchacho sentado aquí sin hacer nada durante tanto tiempo! Es la primera vez que oigo decir que mi hermano Peter tenga tantas ganas de complacer a Dios todopoderoso; pero aunque me quedara paralítica, tengo que decir que es una crueldad, no puedo pensar otra cosa.
—De nada le va a servir allí a donde ha ido, eso es lo que yo creo —dijo Solomon, con una amargura que era notablemente genuina, aunque su tono no podía evitar ser socarrón—. Peter fue un mal bicho, y los asilos no van a encubrirlo, cuando ha tenido la desfachatez de presentarse así al final.
—Y todo este tiempo con su propia familia legítima —hermanos, hermanas, sobrinos y sobrinas—, y sentado con ellos en la iglesia cada vez que le pareció bien venir —dijo la señora Waule—. Y podría haber dejado su hacienda tan decentemente, a quienes nunca han estado