desde la raíz al actuar de inmediato sobre la sangre. Esta medida clandestina no debía mencionarse a Lydgate, y el propio señor Powderell no confiaba plenamente en ella, esperando tan solo que estuviera acompañada de alguna bendición.
Pero en esta etapa dudosa de la inserción de Lydgate, se vio ayudado por lo que los mortales llamamos imprudentemente buena fortuna.
Supongo que ningún médico ha llegado jamás a un lugar nuevo sin lograr curaciones que sorprendieron a alguien—curaciones que pueden llamarse los testimonios de la fortuna y que merecen tanto crédito como los de tipo escrito o impreso.
Varios pacientes sanaron mientras Lydgate los atendía, algunos incluso de enfermedades peligrosas; y se comentó que el nuevo médico con sus nuevos métodos tenía al menos el mérito de devolver a la gente del borde de la muerte.
Las tonterías que se decían en tales ocasiones resultaban tanto más molestas para Lydgate cuanto que le otorgaban precisamente la clase de prestigio que un hombre incompetente y sin escrúpulos desearía, y era seguro que los demás médicos se las atribuirían, con su animadversión latente, como un estímulo por su parte a la propaganda ignorante.
Pero incluso su orgullosa franqueza se vio frenada por la percepción de que luchar contra las interpretaciones de la ignorancia era tan inútil como azotar la niebla; y la «buena fortuna» se empeñó en utilizar dichas interpretaciones.
La señora Larcher, que acababa de interesarse caritativamente por los síntomas alarmantes de su asistenta, cuando llamó el doctor Minchin, le pidió que la viera allí mismo y que le diera un volante para el Hospital; por lo que, tras examinarla, este escribió un informe del caso como un tumor y recomendó a la portadora, Nancy Nash, como paciente externa.