CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 608 de 962
Table of Contents

XXXIX

muchacho.

—Oh, vaya, soy un buen muchacho, ¿verdad? Gracias, señor, gracias —dijo Dagley, con una ruidosa y áspera ironía que hizo que Fag, el perro ovejero, se levantara de su sitio y pusiera las orejas erectas; pero al ver entrar a Monk en el corral tras entretenerse un poco afuera, Fag volvió a sentarse en actitud de observación—. Me alegra oír que soy un buen muchacho.

Mr. Brooke reflexionó que era día de mercado, y que su digno inquilino probablemente había estado almorzando, pero no vio ninguna razón por la cual no debiera continuar, ya que podía tomar la precaución de repetir lo que tenía que decir a la señora Dagley.

—Su muchachito Jacob ha sido pillado matando una liebre, Dagley: le he dicho a Johnson que lo encierre en el establo vacío una hora o dos, solo para asustarlo, ya sabe. Pero lo traerán a casa dentro de poco, antes de que anochezca; y usted simplemente cuide de él, ¿eh?, y dele una reprimenda, ¿sabe?

608