—Es un caso grave, me temo —dijo el banquero, antes de que Lydgate empezara a hablar.
—No, y sí —dijo Lydgate, medio dudoso—. Es difícil decidir cuál pueda ser el efecto de complicaciones de larga data; pero el hombre tenía, para empezar, una constitución robusta. No esperaría que este ataque fuera mortal, aunque por supuesto el sistema se encuentra en un estado delicado. Debe ser bien vigilado y atendido.
—Yo mismo me quedaré aquí —dijo Bulstrode—. La señora Abel y su marido son inexpertos. Puedo quedarme fácilmente aquí por la noche, si me hace el favor de llevarle una nota a la señora Bulstrode.
—Supongo que eso es apenas necesario —dijo Lydgate—. Parece bastante dócil y aterrorizado. Podría volverse más inmanejable. Pero hay un hombre aquí, ¿no es así?
«Más de una vez me he quedado aquí unas noches en busca de aislamiento —dijo Bulstrode, con indiferencia—; estoy muy dispuesto a hacerlo ahora. La señora Abel y su marido pueden socorrerme o ayudarme, si es necesario».
“Muy bien. Entonces solo tengo que darle mis instrucciones a usted”, dijo Lydgate, sin sorprenderse por una pequeña peculiaridad en Bulstrode.
—¿Cree usted, por tanto, que el caso es esperanzador? —dijo Bulstrode, cuando Lydgate terminó de dar sus órdenes.
“A no ser que resulten sobrevenir otras complicaciones que por el momento no he advertido, sí —dijo Lydgate—. Puede pasar a una peor etapa; pero no me extrañaría que mejorara en unos pocos días, ateniéndose al tratamiento que he prescrito. Debe haber firmeza. Recuerden que si pide licores de cualquier clase, no deben