Pero ahora Celia estaba verdaderamente sobresaltada por la sospecha que había acudido fugazmente a su mente. Raras veces la tomaban por sorpresa de ese modo, pues su maravillosa rapidez para observar cierto orden de indicios por lo general la preparaba para esperar aquellos acontecimientos externos en los que tenía algún interés.
No es que ahora imaginara que el señor Casaubon ya era un pretendiente aceptado: apenas había comenzado a sentir repugnancia ante la posibilidad de que algo en la mente de Dorothea pudiera inclinarse hacia tal desenlace. He aquí algo que de verdad la disgustaba respecto a Dodo: todo iba muy bien con no aceptar a Sir James Chettam, ¡pero la idea de casarse con el señor Casaubon!
Celia sintió una especie de vergüenza mezclada con un sentimiento de lo absurdo. Pero tal vez Dodo, si de verdad rozaba semejante extravagancia, pudiera ser desviada de ella: la experiencia había demostrado a menudo que se podía contar con su impresionabilidad.
El día estaba húmedo, y no iban a salir a pasear, así que ambas subieron a su sala de estar; y allí Celia observó que Dorothea, en lugar de entregarse con su habitual interés diligente a alguna ocupación, simplemente apoyaba el codo sobre un libro abierto y miraba por la ventana el gran cedro plateado por la humedad. Ella misma se había puesto a hacer un juguete para los hijos del cura, y no iba a abordar ningún tema con demasiada precipitación.
Dorothea pensaba en realidad que era conveniente que Celia supiera del trascendental cambio en la situación del señor Casaubon desde la última vez que había estado en la casa: no le parecía justo dejarla en la ignorancia