Otros opinaban providencial la intervención del señor Lydgate, que era maravillosamente hábil en fiebres y que Bulstrode hacía bien en promocionarlo. Mucha gente creía que la llegada de Lydgate al pueblo se debía en realidad a Bulstrode; y la señora Taft, que siempre estaba contando puntos y reunía su información en fragmentos engañosos capturados entre vuelta y vuelta de su labor, se había metido en la cabeza que el señor Lydgate era un hijo natural de Bulstrode, un dato que parecía justificar sus sospechas sobre los laicos evangélicos.
Un día le comunicó este dato a la señora Farebrother, la cual no dejó de comentárselo a su hijo, observando—
“No debería sorprenderme nada en Bulstrode, pero me Ilamaría a tristeza pensarlo de Mr. Lydgate”.
—Pero, madre —dijo el señor Farebrother, tras una risa explosiva—, bien sabe usted que Lydgate es de una buena familia del Norte. Jamás había oído hablar de Bulstrode antes de venir aquí.
“Eso es satisfactorio en lo que se refiere al señor Lydgate, Camden”, dijo la anciana con aire de precisión.—Pero en cuanto a Bulstrode—el rumor puede ser cierto respecto a algún otro hijo”.