pudo resistir la tentación de describirle la escena de la cocina a Fred, a quien no hubo forma de impedir que fuera inmediatamente a verla, fingiendo simplemente ir de paso. Pero apenas se hubo enfrentado a los cuatro ojos, tuvo que huir a toda prisa por la puerta más cercana, que casualmente conducía a la lechería, y allí, bajo el alto techo y entre las artesas, dio rienda suelta a una risa que produjo una resonancia hueca perfectamente audible en la cocina. Huyó por otra puerta, pero el señor Jonah, que no había visto antes la tez blanca, las largas piernas y la delicadeza demacrada del rostro de Fred, preparó muchos sarcasmos en los que estos rasgos físicos se combinaban ingeniosamente con los más bajos atributos morales.
—Vaya, Tom, tú no llevas unos pantalones tan elegantes..., ni tienes ni la mitad de esas piernas tan finas y largas —le dijo Jonah a su sobrino, guiñándole un ojo al mismo tiempo, para dar a entender que en aquellas afirmaciones había algo más que su propia innegabilidad. Tom se miró las piernas, pero