en forma de corazón, portátil para el bolsillo; allí, de nuevo, se convierte en una espléndida flor doble, un adorno para la mesa; y ahora —el señor Trumbull dejó que la flor se desarmara de manera alarmante en tiras de hojas en forma de corazón—, ¡un libro de adivinanzas! Ni más ni menos que quinientas impresas en un hermoso rojo. Caballeros, si tuviera menos conciencia, no desearía que pujaran alto por este lote; me muero de ganas de quedarme con él. ¿Qué puede fomentar la alegría inocente y, me atrevo a decir, la virtud, más que una buena adivinanza? Previene el lenguaje profano y vincula al hombre a la sociedad de las mujeres refinadas. Este ingenioso artículo por sí solo, sin la elegante caja de dominó, la cesta para tarjetas, etc., ya debería conferir un alto precio al lote. Llevado en el bolsillo, podría hacer que un individuo sea bien recibido en cualquier sociedad. ¿Cuatro chelines, caballero? ¿Cuatro chelines por esta extraordinaria colección de adivinanzas con sus et ceteras? He aquí una muestra: «¿Cómo se debe deletrear miel en inglés para que
Table of Contents
LX
923