experimentado un efecto tan repentino, pero en cuanto a sí mismo, confeso que Roma le había otorgado un sentido totalmente nuevo de la historia en su conjunto: los fragmentos estimulaban su imaginación y lo volvían constructivo.
Luego, de vez en cuando, aunque no muy a menudo, apelaba a Dorothea y discutía lo que ella decía, como si el sentimiento de esta fuera un elemento a tener en cuenta en el juicio final incluso de la Madonna di Foligno o del Laocoonte.
La sensación de contribuir a formar la opinión del mundo hace que la conversación sea particularmente alegre; y el señor Casaubon tampoco carecía de orgullo respecto a su joven esposa, que hablaba mejor que la mayoría de las mujeres, tal como de hecho había advertido al elegirla.
Como las cosas marchaban tan agradablemente, la declaración del señor Casaubon de que sus labores en la Biblioteca quedarían suspendidas por un par de días y de que, tras una breve reanudación, ya no tendría motivos para seguir en Roma, animó a Will a instar a que la señora Casaubon no se fuera sin ver un estudio o dos. ¿No la llevaría el señor Casaubon? Ese tipo de cosas no debían perderse: era algo de lo más especial; era una forma de vida que crecía como una vegetación pequeña y fresca, con su población de insectos sobre enormes fósiles. Will estaría encantado de guiarlos —a nada cansado, solo a unos pocos ejemplos.
El Sr. Casaubon, al ver que Dorothea lo miraba con atención, no pudo menos que preguntarle si le interesarían tales visitas: él estaba ahora a su entera disposición durante todo el día, y se acordó que Will vendría al día siguiente y daría un paseo en coche con ellos.
Will no pudo omitir a Thorwaldsen, una celebridad viva por la que incluso el señor Casaubon preguntó, pero antes de que el día estuviera muy avanzado los guio hacia el estudio de su amigo Adolf Naumann, a quien mencionó como uno de los principales renovadores del arte