“Rosamond se lo va a tomar muy a pecho, Vincy, y ya sabes que nunca has podido soportar llevarle la contraria”.
—Sí, podría hacerlo. Cuanto antes se rompa el compromiso, mejor. No creo que llegue a ganar dinero jamás, tal como van las cosas. Se gana enemigos; eso es lo único que le oigo ganar.
—Pero goza de muchísima consideración ante el señor Bulstrode, querida mía. El matrimonio le agradaría, supongo.
—¡Por todos los demonios! —dijo el señor Vincy—. Bulstrode no va a pagar por su manutención. Y si Lydgate cree que le voy a dar dinero para que monten casa, se equivoca, eso es todo. Supongo que pronto tendré que vender mis caballos. Más te vale que le digas a Rosy lo que digo.
Este era un procedimiento bastante frecuente en el señor Vincy: ser imprudente en un asentimiento jovial y, al percatarse más tarde de que había sido imprudente, encargar a otros que hicieran la desagradable retractación. Sin embargo, la señora Vincy, que nunca se oponía de buen grado a su esposo, no perdió tiempo a la mañana siguiente en hacerle saber a Rosamond lo que él había dicho. Rosamond, examinando unas labores de muselina, escuchó en silencio y, al final, dio cierto giro a su elegante cuello, que solo una larga experiencia podía enseñarle a uno que significaba una obstinación perfecta.
—¿Qué dices, querida mía? —dijo su madre con afectuosa deferencia.
“Papa no quiere decir nada por el estilo —dijo Rosamond, con toda tranquilidad—.
Siempre ha dicho que deseaba que me casara con el hombre al que amaba. Y me casaré con el señor Lydgate. Ya han pasado siete semanas desde que papa dio su consentimiento. Y espero que consigamos la casa de la señora Bretton”.