Lydgate estaba convencido de que, si no hubiera existido una objeción válida contra el señor Farebrother, habría votado por él, sin importar lo que Bulstrode pudiera haber sentido al respecto: no tenía la intención de ser un vasallo de Bulstrode. Por otra parte, estaba Tyke, un hombre entregado por completo a su ministerio clerical, que era simplemente vicario en una capilla auxiliar de la parroquia de San Pedro, y tenía tiempo para obligaciones adicionales. Nadie tenía nada que decir en contra del señor Tyke, excepto que no podían ni verle y sospechaban de su hipocresía. En verdad, desde su punto de vista, Bulstrode tenía absoluta coartada.
Pero hacia dondequiera que Lydgate empezara a inclinarse, había algo que lo hacía estremecerse; y, siendo un hombre orgulloso, estaba un poco exasperado por verse obligado a estremecerse.
No le gustaba frustrar sus propios y mejores propósitos poniéndose en malos términos con Bulstrode; no le gustaba votar en contra de Farebrother y ayudar a privarlo de su función y su salario; y se le ocurrió la duda de si los cuarenta libras adicionales no dejarían al vicario libre de esa ignominiosa preocupación por ganar a las cartas.
Además, a Lydgate no le gustaba la conciencia de que al votar por Tyke estaría votando del lado obviamente conveniente para él. ¿Pero sería el fin realmente su propia conveniencia? Otras personas lo dirían, y alegarían que se estaba ganando el favor de Bulstrode con el fin de hacerse importante y salir adelante en el mundo.
¿Y qué más da? Por su parte, sabía que si tan solo hubieran estado en juego sus perspectivas personales, le habría importado un bledo la amistad o la enemistad del banquero. Lo que de verdad le importaba era un medio para sufragarse el trabajo, un vehículo para sus ideas; y, al fin y al cabo, ¿no estaba obligado a