Como Lydgate había dicho de él, era una especie de gitano que disfrutaba bastante de la sensación de no pertenecer a ninguna clase; abrigaba un sentimiento romántico respecto a su posición y una placentera consciencia de causar un poco de sorpresa por donde iba.
Ese tipo de disfrute se había visto alterado cuando sintió cierta nueva distancia entre él y Dorothea en su encuentro casual en casa de Lydgate, y su irritación se había dirigido hacia el señor Casaubon, quien había declarado de antemano que Will perdería categoría.
«Nunca he tenido ninguna categoría», habría dicho si le hubiesen profetizado eso, y la sangre rápida le habría venido y se habría ido como el aliento en su piel translúcida.
Pero una cosa es que le guste el desafío, y otra muy distinta que le gusten sus consecuencias.
Mientras tanto, la opinión del pueblo sobre el nuevo director del Pioneer tendía a confirmar la opinión del señor Casaubon. El parentesco de Will en aquel distinguido círculo no sirvió, como las altas relaciones de Lydgate, de ventajosa presentación: si se rumoreaba que el joven Ladislaw era sobrino o primo del señor Casaubon, también se rumoreaba que «el señor Casaubon no quería saber nada de él».
—Brooke lo ha tomado bajo su protección —dijo el señor Hawley—, porque eso es lo que ningún hombre en su sano juicio habría podido esperar. Casaubon tiene razones condenadamente buenas, pueden estar seguros, para hacerle el vacío a un joven cuya educación pagó. Muy propio de Brooke, uno de esos tipos que alabarían a un gato para vender un caballo.