—He traído a un pequeño peticionario —dijo—, o más bien, lo he traído para ver si recibe aprobación antes de presentar su petición.
Mostró el objeto blanco que llevaba bajo el brazo, que era un cachorro maltés diminuto, uno de los juguetes más ingenuos de la naturaleza.
«Me resulta doloroso ver a estas criaturas que crían meramente como mascotas», dijo Dorothea, cuya opinión se estaba formando en aquel mismo momento (como suelen formarse las opiniones) bajo el calor de la irritación.
“Oh, ¿por qué?”, dijo sir James mientras avanzaban.
“Creo que todas las caricias que se les dan no los hacen felices. Son demasiado desvalidos; sus vidas son demasiado frágiles. Una comadreja o un ratón que se gana la vida por sí mismo es más interesante. Me gusta pensar que los animales que nos rodean tienen almas algo parecidas a las nuestras, y que o bien llevan a cabo sus propios pequeños asuntos o pueden ser compañeros nuestros, como Monk aquí. Esas criaturas son parásitas”.
—Me alegra tanto saber que no le gustan —dijo el buen sir James—. Yo nunca los conservaría para mí, pero a las damas suelen gustarles estos perros malteses. Oiga, John, lleve este perro, ¿quiere?
Del detestable perrito, cuyos ojos y hocico eran igualmente negros y expresivos, se deshicieron de aquel modo, puesto que la señorita Brooke decidió que habría sido mejor que no hubiera nacido. Pero ella sintió la necesidad de dar explicaciones.
“No debes juzgar los sentimientos de Celia por los míos. Creo que a ella le gustan estas pequeñas mascotas. Tuvo un terrier diminuto una vez, al que le tenía mucho cariño. A mí me hacía infeliz, porque temía pisarlo. Soy bastante miope”.