decidida, una mayor admiración por el intelecto y una casa a las afueras de la ciudad— servían a veces para dar color a su conversación sin llegar a separarlas; ambas eran mujeres bien intencionadas, que sabían muy poco de sus propios motivos.
Mrs. Bulstrode, al hacer una visita matutina a Mrs. Plymdale, casualmente dijo que no podía quedarse más tiempo, porque iba a ver a la pobre Rosamond.
—¿Por qué dice usted «pobre Rosamond»? —dijo la señora Plymdale, una mujer pequeña, de ojos redondos y penetrantes, semejante a un halcón domesticado.
“Ella es muy bonita, y ha sido criada con una total falta de reflexión. La madre, ya sabe usted, siempre ha tenido esa ligereza que me preocupa por los hijos”.
«Bueno, Harriet, si he de decir lo que pienso —dijo la señora Plymdale con énfasis—, debo decir que cualquiera creería que usted y el señor Bulstrode están encantados con lo que ha pasado, pues han hecho todo lo posible por promover al señor Lydgate».
—Selina, ¿qué quieres decir? —dijo la señora Bulstrode, con auténtica sorpresa.
—No es que yo no esté verdaderamente agradecida por el bien de Ned —dijo la señora Plymdale—. Él ciertamente podría permitirse mantener a una mujer así mucho mejor que otros; pero yo desearía que buscase en otra parte. Aun así, una madre tiene preocupaciones, y algunos jóvenes se darían a la mala vida a consecuencia de ello. Además, si me viera obligada a hablar, diría que no me agrada que los forasteros vengan a instalarse en un pueblo.
—No lo sé, Selina —dijo la señora Bulstrode, marcando un poco las palabras a su vez—. El señor Bulstrode fue un forastero aquí en su