Wrench hubiera mostrado la solicitud adecuada hacia su familia —la de él, el alcalde—.) —Soy el último hombre en sumarme al clamor contra los nuevos médicos, ni contra los nuevos párrocos tampoco, ya sean hombres de Bulstrode o no. Pero Wrench sabrá lo que opino, tómelo como se lo
Wrench no se lo tomó nada bien. Lydgate fue todo lo cortés que pudo a su manera displicente, pero la cortesia en un hombre que le ha colocado a uno en desventaja no es más que una exasperación adicional, especialmente si da la casualidad de que de antemano ha sido objeto de antipatía. Los médicos de provincias solían ser una especie irritable, sensibles en lo tocante al honor; y el señor Wrench era uno de los más irritables de todos ellos. No se negó a encontrarse con Lydgate por la noche, pero su genio quedó un tanto a prueba en la ocasión. Tuvo que oír a la señora Vincy decir—
“¡Oh, señor Wrench, qué le he hecho yo para que me trate así?—¡Marcharse, y no volver jamás! ¡Y mi muchacho podría haber estado estirado como un cadáver!”
El señor Vincy, que había estado manteniendo un fuego intenso sobre el enemigo Infección y como consecuencia estaba bastante sofocado, se levantó de un salto al oír entrar a Wrench y salió al recibidor para hacerle saber lo que pensaba.
“Te diré una cosa, Wrench, esto ya pasa de casta a oscuro”, dijo el alcalde, que últimamente había tenido que reprender a los infractores con aire oficial, y ahora se ponía imponente metiendo los pulgares en las sisas del chaleco. “Dejar que la fiebre se cuele sin que uno se entere en una casa así. Hay cosas que deberían ser punibles y no lo son... esa es mi opinión”.
Pero los reproches irracionales eran más fáciles de soportar que la sensación de estar recibiendo instrucciones, o más bien la sensación de